Det nordiske julebord

Julebord i naturlig stil - www.vangelyst.dk

Julebordet blev lidt anderledes end jeg havde forestillet mig – jeg blev simpelthen for n√¶rig til at k√łbe de blomster jeg f√łrst havde set p√• ūüôā I stedet k√łbte jeg nogle hvide nelliker, brudesl√łr og nogle eucalyptus grene og lavede buketter med fyrregrene og efeu fra haven. En overgang var jeg dog lige ved at fortryde – var faktisk nerv√łs for at det ville ligne bordpynt til et bryllup… men s√• bestemte jeg mig for at det selvf√łlgelig skulle symbolisere nordisk “hvid jul”!

julebord med benknive - www.vangelyst.dk

Dem der f√łlger med p√• Instagram har m√•ske set mine fine knive med benskafte, som jeg k√łbte i genbrug for en m√•neds tid siden. Jeg vidste godt at resten af familien nok ikke ville v√¶re lige s√• vilde med dem som jeg er – og m√•ske heller ikke liige kunne se dem pynte p√• julebordet – men se nu her! De passede jo perfekt til det nordiske jule-tema.

Julebord inspiration - www.vangelyst.dk
Julebord inspiration - www.vangelyst.dk
Ruska Ulla Procope - www.vangelyst.dk

Tallerknerne er ogs√• forholdsvis nye – jeg har samlet og k√łbt en hel del af stellet Ruska i l√łbet af i √•r. Jeg har k√łbt b√•de p√• loppemarkeder og p√• Den Bl√• Avis. Det er designet i starten af 1960’erne af Ulla Procope som var en meget dygtig designer og keramiker. Jeg er vild med de brune nuancer, som er forskellige p√• hver eneste tallerken og jeg synes de giver en flot kontrast til den hvide dug.

Nordisk julebord - www.vangelyst.dk
Juleborddækning - www.vangelyst.dk

Det er for √łvrigt Alma der har lavet servietterne – s√• hyggeligt n√•r vi kan g√• og pynte sammen ūüôā

Nordisk hvidt julebord - www.vangelyst.dk

Juleaften var i √łvrigt helt speciel – for f√łrste gang siden min far d√łde af kr√¶ft for snart 14 √•r siden var vi alle samlet igen juleaften – min mor, s√łster, bror – samt min moster og f√¶tter, som altid har holdt jul sammen med os lige s√• l√¶nge jeg kan huske. Jeg var lidt nerv√łs for om vi alle kunne v√¶re i vores lille hus (som ikke er s√• lille endda) – men det gik rigtig fint – maden var perfekt – og alle var glade ūüôā

ENGLISH: Here is my version of the Nordic Christmas table. Press “translate” in the top menu to read the text in English.

Årets juletræ 2018

Rolles M√łlle

Vi har efterh√•nden hentet vores juletr√¶ ved Rolles M√łlle i Lunderskov ved Kolding i en del √•r. Det er et virkelig hyggeligt sted – med en stor granplantage og mange fine juletr√¶er.

Skudt hare på jagt - www.vangelyst.dk

Fæld selv juletræ - www.vangelyst.dk

I fredags var vi af sted sammen med min bror og hans b√łrn og min mor og moster. Det var et skr√¶kkeligt vejr med regn og bl√¶st – s√• vi var ret hurtige til at finde et par flotte tr√¶er. Her er det min niece Martine der stolt viser deres flotte juletr√¶ frem.

Familietradition med fæld-selv juletræ

Ikke l√¶nge efter fandt vi ogs√• et fint juletr√¶ – Ulrik fik √¶ren af at ligge p√• den v√•de jord og save mens vi andre (lettere sammenbidte) s√• til at alt gik rigtigt for sig ūüôā

Juletradition - www.vangelyst.dk

Karl stod for at f√• k√łrt juletr√¶et sikkert tilbage til g√•rden. Her er der i √łvrigt altid julemarked i de gamle staldbygninger i weekenderne op til jul, men da vi i √•r var der en fredag m√•tte vi n√łjes med juletr√¶et, en kop varm kaffe og lidt t√łrvejr indend√łre ville ellers ikke have v√¶ret af vejen…

Juletraet hentes - www.vangelyst.dk

Naturen ved Rolles M√łlle - www.vangelyst.dk

Selvom det var kold og regnen silede ned – er naturen nu smuk alligevel. Lige bag det flotte stuehus p√• Rolles M√łlle l√łber Drab√¶ks M√łlle√•, som forts√¶tter ned langs avlsbygningerne. Smukt og idyllisk selv p√• en regnvejrsdag i december.

Fæld-selv juletræ Kolding

Jeg h√•ber vores familietradition vil forts√¶tte mange √•r endnu, det er nu hyggeligt selv at g√• ud og f√¶lde sit juletr√¶ (ogs√• i regnvejr) og vare sammen med familien. Bagefter var der traditionen tro hjemmelavet oksek√łdssuppe, det var lige hvad vi havde brug for…

ENGLISH: A couple of days ago we went out to find our Christmas tree. It was a rainy and cold day – so it did not take us long to find a tree, but still it’s a good Christmas tradition that brings together the family and I appreciate a lot. Press “translate” in the top menu to read more.

√Örets adventskrans

adventskrans inspiration - www.vangelyst.dk

Alma og jeg lavede adventskrans og juledekoration til kalenderlys sidste weekend. Hele ugen har det st√•et ude p√• kontoret hvor det er k√łligt – og Alma har n√¶sten ikke kunnet vente med at f√• det ind i stuen.

adventskrans diy - www.vangelyst.dk

Jeg har lavet adventskransen i et meget naturligt look med fyrretr√¶, bl√łd eneb√¶r, husl√łg, eucalyptus¬†grene og t√łrrede gr√¶s-fr√łstande.

eaucalyptus adventskrans - www.vangelyst.dk

Gr√¶sset har jeg bare taget ude i mine krukker… og i haven fandt jeg ogs√• alt det gr√łnne undtagen eucalyptusgrene og husl√łg, som jeg har k√łbt.

Moderne adventskrans ideer - www.vangelyst.dk

Adventskrans med eaucalyptus - www.vangelyst.dk

Naturlig adventskrans - www.vangelyst.dk

For at stykke tid siden fandt jeg denne fine elefantfod i flet – egentlig vidste jeg ikke lige hvad den skulle bruges til – men nu ved jeg er var en mening med, at jeg m√•tte have den med hjem. Den passer nemlig perfekt som opsats til adventskransen ūüôā

H√•ber ogs√• I har haft en dejlig f√łrste s√łndag i advent.

ENGLISH: Last week I made this wrest for advent with candles. Press “translate” in the top menu to read the text in English.

Inspiration til årets julebord

Juleborddækning - WWW.VANGELYST.DK

Her er lidt inspiration til årets julebord Рbillederne er faktisk fra sidste års julebord, men meget enkelt og simpelt, som kan bruges igen og igen med lidt forskellig pynt.

√Örets julebord - www.vangelyst.dk

Okay – dugen kunne jeg m√•ske godt have str√łget… men hvem ser det n√•r julemusikken spiller ūüôā

Simpelt julebord - www.vangelyst.dk

Faktisk best√•r julebordet af meget f√• elementer: en gr√łn juledag, fyrretr√¶sgrene, sukkulenter med sne p√•, enkle juleservietter, ¬†messing bestik og mine engelske genbrugs tallerkner – jeg brugte dem ogs√• for et par √•r siden, som du kan se HER.

Husl√łg med julesne - www.wangelyst.dk

Jeg fandt disse fine sukkulenter det allerede havde “julesne” p√• da jeg k√łbte dem – men man kunne ogs√• sagtens selv lave det ved at spraye lidt lim p√• og derefter drysse med steviasukker. Se fx kogler og l√¶rkegrene med julene af steviasukker, som jeg har lavet HER.

Julebord ideer - www.vangelyst.dk

Inspiration til julebord - www.vangelyst.dk

N√• – men inden l√¶nge er det jul igen!! – og i √•r bliver vi ret mange juleaften…

Vi gl√¶der os helt vildt – jeg tror det er f√łrste gang siden min far d√łde for snart 14 √•r siden, at jeg skal holde jul sammen med begge mine s√łskende – og selvf√łlgelig min mor, moster og f√¶tter. Min s√łsters mand og sk√łnne lille Bj√łrk kommer ogs√•. Vi mangler kun min brors b√łrn, men de skal holde jul sammen med deres mor i √•r.

Katten Prop - www.vangelyst.dk

Mens vi venter vil jeg t√¶nke lidt over hvordan √Örets Julebord 2018 skal v√¶re og samle lidt inspiration. Jeg bliver nok ogs√• n√łdt til at se om jeg kan finde noget mere messing bestik p√• DBA, s√• der er ens bestik til alle.

ENGLISH:¬†Inspiration for a simple nordic Christmast table. Press ‚Äútranslate with google‚ÄĚ in the top menu to read the text in English.

Eventyrlige juletræer

DIY eventyr juletræ

Et af de mest populære indlæg her på bloggen er mit indlæg om DIY eventyr juletræer som snart har 5 år på bagen Рmen nogen ting går bare aldrig af mode!!

Jeg overvejer om jeg ikke skal lave et par sm√• juletr√¶er igen til jul… Jeg har desv√¶rre ikke nogle pileflet stammer mere, s√• det m√• blive p√• et par tykke grene som stammer i stedet, men det kan man ogs√• sagtens!

Juletræerne er meget lette at lave Рhop over på indlægget og se hvor enkelt det er РTRYK her: Eventyrlige Juletræer

I √•r skal pigerne p√• kontoret samles i starten af november til julehygge, hvor vi skal lave dekorationer sammen ved Blomsterbutikken Gamst1903 i Kolding. Det er en fantastisk butik og blomsterv√¶rksted, hvor man kan f√• l√¶kre buketter og virkelig flot binderi – s√• jeg gl√¶der mig til en dag med masser af inspiration og hygge med s√łde kollegaer.

ENGLISH: 5 years ago I made some¬†fairytale christmas trees ‚Äď one of my most popular posts on the blog.¬†You can see more here: DIY¬†fairytale Christmas trees¬†?

Vaniljekranse

Vaniljekranse¬†er smagen af jul! Meen – de kan nu spises hele √•ret rundt! Det er godt nok et stykke tid siden vi bagte vanillekranse…

Derfor kommer der nu¬†et ¬†lidt forsinket indl√¶g om en fast tradition – nemlig vores √•rlige julebagningsdag. Siden b√łrnene var helt sm√• har vi hvert √•r hygget os en hel dag sammen med min mor med at bage sm√•kager til jul. Det er S√Ö hyggeligt!

Vi bruger altid opskriften på valiljekranse fra Frk. Jensens kogebog:

250 g mel
1 tsk hjortetakssalt
125 g sukker
175 g sm√łr
1 æg
1/2 tsk. kardemomme

Det er der¬†kommet en lille film ud af ūüôā

https://youtu.be/6dcJdRZwZMs

S√• er der nok nogen af dem der kender min familie, som undrer sig over hvor drengene er henne… De er ikke helt s√• interesserede i at bage l√¶ngere – men smage og spise vil de gerne ūüôā De var dog med til pebern√łdderne, men vanlijekranse lavede Alma og mormor selv.

Opskrift på Vaniljekranse

Vaniljekranse

Det er godt nok l√¶nge siden jeg sidst har f√•et skrevet her p√• bloggen – og jeg savner det…

Jeg har ogs√• mange billeder i mit kamera som gerne vil ud… S√• i det kommende √•r vil jeg se, om jeg ikke kan f√• tid til at¬†skrive lidt oftere.

ENGLISH:
We always bake vanilla cookies for Christmas. Press Translate in the top menu to read the text in English.