Det var bare det jeg ville sige… 🙂 Og jeg glæder mig!! Helt vildt meget.
ENGLISH: I just won a visit at Claus Dalby’s beautiful garden! Visit his blog HERE.
Jubii – jeg har vundet et besøg i Claus Dalby’s have!
2
Månedsarkiv: august 2014
Alma’s første skoledag
I dag havde Alma første skoledag. En stor dag! Der var ellers krise i går… Hun vågnede nemlig op med ondt i maven søndag morgen og i løbet af formiddagen begyndte hun at kaste op – og det var ikke af spænding over at skulle starte i skole!
Hun var faktisk ret dårlig og hendes største bekymring var, at hun nu ikke kunne være med til første skoledag. Heldigvis fik hun det bedre i løbet af eftermiddagen og hen under aften virkede hun nogenlunde frisk igen – så vi krydsede fingre for at hun kunne komme i skole i dag.
Til morgen sprang hun op af sengen da vækkeuret ringede – og var bare klar! Heldigvis – det havde da været så ærgerligt, hvis hun var gået glip af det.
Jeg synes faktisk også det var en ret speciel dag – nu har jeg tre børn i skole! Og denne første skoledag var dermed også den sidste… Hvor blev tiden lige af!?
Til gengæld er det også dejligt at have “store” børn – der er så mange ting vi kan gøre sammen og mange nye oplevelser ligger og venter forude.
ENGLISH: Today my daughter Alma started school. She was really excited – but yesterday she got sick, so she was really sad to miss the day. Luckily she got better and this morning she was okay again and ready for school 🙂
DIY – dekoration med vild kørvel og tip om loppebutik
I sidste weekend købte jeg en fin gammel musselmalet suppeterrin. Jeg er helt vild med formen og den fortjener at stå fremme. Desværre var der ikke noget låg med til den og derfor var min idé at bruge den som frugtskål eller til en blomsterdekoration.
Blomsterne i min have er desværre ved at være lidt triste – og de få der stadig blomstrer, nænner jeg næsten ikke at plukke. Derfor gik jeg ud på marken og plukkede en stor favnfuld vild kørvel.
Selve dekorationen er hurtig at lave – i bunden af suppeterrinen satte jeg en glasskål for ikke at ødelægge den krakkelerede porcelæn. Oven i skålen et stykke vådt oasis og i kanten en række hostablade. Så er det ellers bare i gang med at stikke kørvelskærmene ned i midten. Man kan enten lave den “vild og lidt voldsom” som min eller tæmme den lidt mere som en kugle.
Og så lige et tip om den loppebutik hvor jeg købte suppeterrinen – sidste weekend kom jeg nemlig ret tilfældigt gennem den lille by Bække, som ligger lidt nord for Vejen i Sydjylland. Ved hovedvejen stod der et skilt med “loppemarked” – og så drejede bilen lige pludseligt at sig selv 🙂
Stedet hedder Den Gamle Stald og holder åbent hver søndag fra kl. 11-16, se deres hjemmeside HER. Der var rigtig mange fine lopper både i retro-stil og den lidt ældre, som jeg er vild med – og priserne var meget rimelige synes jeg. Så smut ind forbi næste gang du skal på søndagstur og tilfældigvis befinder dig i nærheden af Bække 🙂
ENGLISH: Here is some inspiration for how to use an old soup tureen to a flower decoration. And if you don’t have any flowers – go pick some wild ones.
Udeliv på terrassen og besøg i sommerhuset…
I sidste uge havde vi besøg i sommerhuset af en meget sød journalist og fotograf. Hun havde kontaktet mig allerede i foråret, for at høre om hun måtte tage nogle billeder til en reportage om sommerhushaver. Om hun måtte – ja, selvfølgelig!! Sådan noget har jeg jo aldrig prøvet før, så det syntes jeg kunne være rigtig spændende 🙂
Decideret have har vi ikke så meget af ved sommerhuset – da det er en stor naturgrund med lyng, hybenbuske og vildt græs – eller marehalm. Til gengæld har vi efterhånden fået lavet terrasser flere steder rundt om huset, så udeliv er der masser af.
Her er det havemøblerne på den store terrasse foran huset.
Vi har da heller ikke haft sommerferie helt uden projekter – i år har Ulrik lavet lidt mere terrasse hen langs siden af huset, og vi havde købt to nye (som i HELT nye) liggestole, som vi havde med hjemmefra.
På terrassen mod vest er der aftensol – og det er oftest her vi sidder og griller om aftenen. Vi har afsluttet terrassen med en glasvæg for at bevare det åbne og lette udtryk – og for at få så meget lys ind på terrassen som muligt. Samtidig kan man nyde synet af de store buske med duftende hybenroser 🙂
Og når vi ikke har været udenfor på terrassen er vi gået til stranden! Vejret har været helt fantastisk i år, tror nærmest vi har badet hver dag…
Jeg glæder mig til at se, hvad der bliver skrevet om sommerhuset og til at se billederne, det bliver lidt spændende 🙂
ENGLISH: Last week we had a visit from of photographer and journalist who wanted to take pictures for an article about gardens and summerhouses. I was really excited 🙂 Press “translate” in the top menu to read the text in English.
Nye gamle zinkbaljer og syltekrukker
Lige inden vi tog på ferie fandt jeg to gamle zinkbaljer på Den Blå Avis – det viste dig at det var en mand der boede kun 3 km fra os, som havde dem til salg, han havde haft dem liggende på loftet lige siden han flyttede ind i sit hus for snart ti år siden og havde været ved at smide dem ud mange gange. Nu er jeg bare super glad for at de er flytte ind her 🙂
Jeg kan specielt godt lide den ene balje, hvor håndtagene sidder lidt nede på siden, så kan jeg nemlig vende den på hovedet – og bruge den som en lille opsats.
Ved blomsterhandleren fandt jeg lidt husløg og en chokoladeblomst. Jeg håber, at de kan holde længe – måske kan de endda overleve til næste år. Husløgene er i hvert fald lette at have med at gøre – det kan du læse mere om HER. Chokoladeblomsten skal jeg til gengæld huske at tage ind om vinteren. Hvis man har den i jorden er det bedst at tage knoldene op af jorden om efteråret, tørre dem og opbevare dem mørkt og tørt – krukkerne har jeg tænkt mig at tage ind i stalden, hvor de kan stå frostfrit i tør jord.
Blomsterne i krukkerne har heldigvis overlevet i varmen, mens vi har været på ferie med lidt hjælp fra min mor – og nu begynder chokoladeblomsterne endda at blomstre igen. De dufter så skønt – når man står helt tæt på kan man fornemme en let og diskret duft af chokolade uden at det bliver for meget.
ENGLISH: A while ago I bought some old zinc tubs – together with old stoneware canning jars I have made an arrangement on the terrace.
Solnedgang ved Rindby strand på Fanø
En af mine store interesser er at fotografere – og jeg øver mig hele tiden i at blive bedre. Jeg har selvfølgelig også en masse billeder fra ferien, som nok vil dukke op på bloggen det næste stykke tid. Så bær over med mig, hvis det ikke er så spændende – men jeg vil så gerne gemme de dejlige øjeblikke et rigtig godt sted – nemlig her i min on-line dagbog.
Læn jer tilbage – og nyd billederne 🙂
Solnedgange er noget af det mest fantastiske der findes. Ikke to er ens og jeg bliver lige fascineret hver gang over de flotte farver, der spreder sig på himlen jo længere solen går ned i horisonten. Der er næsten noget magisk over det – og på samme tid bliver man mindet om naturens enorme kræfter. Det er så livsbekræftende…
ENGLISH: Photos of a lovely sunset at the beach. To me sunsets are some of the most amazing there is. No two are alike and I am fascinated every time the beautiful and strong colors spread in the sky the longer the sun sets on the horizon. There is something almost magical about it – but at the same time you are also reminded of nature’s strong power. It is so life-affirming …