Afslapning på Fanø // relaxing days in the summerhouse

Strand Fanø Vadehavet ferie

Collage Fanø ferie sjov på stranden

Så er vi kommet hjem efter nogle dejlige dage på Fanø i vores hyggelige sommerhus. Vejret var overraskende godt hele weekenden, så der blev gået nogle lange ture på stranden, hvor ungerne legede med pinde, løb om kamp, gik på opdagelse i en bunker, hoppede i klitterne, fandt rav og meget andet.

Vi mødtes også med to af Karls klassekammerater og deres familier, som også var på ferie på Fanø – og for at det ikke skal være løgn har vi piger faktisk været i mødregruppe sammen!!  Vi har dog ikke mødtes siden drengene var små – så vi blev enige om, at hvis vi ikke kunne finde ud af at mødes hjemme, hvor vi bor, kunne vi da bare tage til Fanø 🙂

Det blev også tid til et loppemarked, et par antikburtikker og en genbrugsbutik… ups! Jeg fik et par gode ting, som jeg nok skal vise senere.

Når vi er på Fanø elsker vi også at købe lidt lækkert ved slagteren, i ostebutikken og ved fiskemanden – det er vores måde at “smovse” på og vi nyder det virkeligt! Selv børnene sætter pris på den hjemmelavede mad og specialiteter af god kvalitet – og synes det er hyggeligt at være med på indkøb og være med til at vælge, hvad vi skal have de forskellige steder. Jeg kan især anbefale Slagter Christiansen og Rudbecks Ost & Deli, som begge ligger i Nordby. Fiskemanden finder man både i Nordby, Rindby og Sønderho – hold øje med skilte, hvor der står, hvornår han er de forskellige steder.

Jeg tog selvfølgelig også en masse billeder som I nok skal få at se 🙂

ENGLISH: We just came home after some days on the isle of Fanø where we have a summerhouse. It was nice just to relax and we went for some nice long walks at the beach where the kids had a lot of fun.

Nina Jochumsen / Vangelyst

Pink efterår // Pink autumn

Prydløg bliver sat i efterårshaven

Så er weekenden allerede ved at være slut – jeg synes bare den er gået alt for stærkt…

I dag har jeg været i haven det meste af tiden – jeg havde en stor gul staude, som jeg manglede at få flyttet over i det nye “gule” bed.

Næste projekt var at få sat nogle af alle de blomsterløg, som jeg efterhånden har fået samlet sammen… kender I det? – man køber en masse dejlige ting, men får dem bare ikke lige sat ud, hvor de skal stå?? Det kan jo heldigvis sagtens nås endnu – så i dag skulle det være!

Der kom lidt forskellige tulipaner i det gule bed og i den blå/lilla afdeling, blev der sat vibeæg, prydløg og lilla tulipaner med de fineste “tunger” på kanten af blomsterbladene. Jeg glæder mig helt vildt til at se dem til til foråret!

Mens jeg gik og arbejde, lagde jeg mærke til de stærke farver, der er i haven lige nu – men også kontrasterne… lys / mørk, død / levende – hvor er det bare flot!

Efterår citat / autumn quote

efterår collage gule blade blomster

efterår collage visne blomster lyserød blomst

ENGLISH: The weekend is already coming to an end – I just think it’s gone too fast …

Today I have been in the garden most of the time – when I was working, I noticed the strong colors in the garden right now – but also the contrasts … light / dark, dead / alive – it’s so beautiful!

Nina Jochumsen / Vangelyst

DIY – flot efterårskrans // lovely autumn decoration

efterårskrans dekoration DIY

Sidste søndag var Alma og jeg ude og samle rønnebær, hybenroser, lyng og hvad vi ellers kunne finde, som vi skulle bruge til at lave nogle dejlige efterårsdekorationer med. Bortset fra at det udviklede sig til et lille fotoshoot – kom vi hjem med en masse dejlige ting, som vi kunne bruge…

efterårscollage DIY

Vi har foreløbigt lavet en flot efterårskrans ud af det – som nu hænger ude ved fordøren. Det er helt underligt at vi allerede har lavet dekorationer nu – normalt plejer det først at være i sidste øjeblik vi får lavet juledekorationer og dørkranse (hvis vi overhovedet når det) – men det er som om, vi har lidt bedre tid her først på efteråret.

ENGLISH: Last Sunday Alma and I went out and gather rowan berries, dog rose, heather and whatever else we could find – as we wanted to make some lovely autumn decorations. Apart from that it developed into a small photoshoot – we came home with a lot of wonderful things that we could use …

We have made ​​a nice autumn wreath out of it – which is now hanging by the front door. It is quite strange that we have already made ​​decorations – usually it will be the last minute we have made ​​Christmas decorations and wreaths (if we ever make it) – but it is as if we have a little more time here in early autumn.

Nina Jochumsen / Vangelyst