Terrasse eller bede omkring havehuset??

orangeri-havehus

Lige nu er jeg ret meget i tvivl om hvad jeg skal lave omkring havehuset – skal der være bed op mod huset eller en terrasse?

Årh – det er svært! Og hvor er det irriterende at jeg ikke er ret god til at forestille mig sådan noget med have og bede. Når det gælder indretning og møblering synes jeg at det er sjovt og har masser af ideer, men udendørs er det noget helt andet.

Jeg har surfet Pinterest tyndt og set det meste af Claus Dalby’s blog igennem mens jeg har samlet inspiration… Noget af det kan du se her:

have-terrasse-havehus-gør-det-selv

Okay – det med springvandet er måske lige i overkanten – men det ser da ret godt ud ik’?

Jeg har stadig ikke helt besluttet mig – så hvis der er nogen der læser med, som har nogen gode ideer må I endelig skrive en kommentar 🙂

Billede 1 er fra den skønne blog “Made in Persbo” som du kan se HER – billede 2: Pinterest

ENGLISH: We are building a garden house as you can see HERE – but I really can’t decide whether there should be a flower bed in front of the house or a terrace? I have surfed on Pinterest and other garden web pages to find inspiration. Do you have any good ideas?

Nina Jochumsen / Vangelyst

Havehuset – nu med fast bund

20140215-232606.jpg

Ulrik har haft travlt i havehuset i sidste uge hvor det meste af et par fridage er blevet brugt på at køre jord ud og derefter sand ind for til sidst at lægge fliser i vores lille havehus.

Han har også spartlet gipspladerne og renset gamle gulvbrædder som skal lægges oven på fliserne når sandet engang er tørt.

På det nederste stykke af væggene, hvor man kan se det grønne plastic, skal der være lodrette træbrædder – og til sidst skal det hele males hvidt… også vinduerne.

Glæder mig helt vildt til sommer hvor det forhåbentlig et færdigt… Der er stadig et stykke vej endnu – selvom vi allerede er kommet langt, når man ser på billederne nedenfor.

20140215-233102.jpg

20140215-233231.jpg

Jeg har også allerede været i gang med at finde genbrugsmøbler til huset – faktisk tror jeg allerede jeg har hvad der skal bruges – sofa i flet, der kan trækkes ud til sovesofa, gammelt fint spisebord med udtræk, spisebordsstole, lysekrone og diverse nips… Nu skal vejret bare blive lidt bedre, så jeg kan stå udenfor og male.

ENGLISH: Now we have got some kind of floor in the garden house. Next step is that there will come wooden planks over the tiles as soon as the sand on the tiles is dry. Cannot wait until summer where the house hopefully will be finished. I have already found many second hand furnitures for the gardenhouse – a sofa, an old fine dining table and chairs, a chandelier and other small knickknacks. Now I am only waiting for some good weather so I can stand outside and paint the furnitures…

Nina Jochumsen / Vangelyst

Lørdag i havehuset // Saturday in the gardenhouse

havehus orangeri byg selv

I dag har vi lavet forskellige projekter her hjemme, mens børnene har hygget sig med kammerater og veninder.

havehus orangeri gør det selv

Ulrik har været i havehuset det meste af dagen og lavet lysninger ved ovenlysvinduerne. Jeg har ryddet op, taget noget af julepynten ned og malet en lille kommode (billeder kommer senere) og flettet en lille kurv, som skal bruges til værtindegave til en af mine gode veninder.

I havehuset går det lige så stille fremad og det varer ikke længe, inden der kan komme loft op. Ulrik har hele tiden sagt, at der skulle troldtekt (troltex) plader op – hvilket jeg ikke har været så vild med… men man skal jo passe på med at blive uvenner med bygherren – så jag har ikke brokket mig over det, bare forsigtigt spurgt, om det evt. kunne blive noget andet…

havehus orangeri gør det selv blog

Det har der ind til videre ikke kunnet blive tale om, men i dag ombestemte han sig 🙂 Så nu kommer der gipsloft op i stedet. Han vil dog bruge vådrumsgips, da det ikke kan undgås at det vil være fugtigt derude om efteråret.

Som I kan se er der stadig lang vej endnu – men det skal nok blive godt – engang…

ENGLISH: Today Ulrik has been working in the gandenhouse most of the day. There is still a long way until we are finished – but I think it will be good – one day…

Havehus // orangeri Nina Jochumsen / Vangelyst

Smugkig på havehuset // sneak-peak at the garden house

Havehus orangeri gardenhouse

Lige nu ser orangeri havehuset sådan ud…  Måske husker du hvordan det så ud inden vi startede? Jeg krydser fingre for at det holder bare lidt tørvejr i løbet af weekenden så der kan komme tag på 🙂

Vi (hmm… Ulrik) skulle også gerne nå at få sat træbeklædning på selve huset inden vinter, da pladerne ikke kan tåle en hel vinter med regn, sne og slud…

Havehus orangeri garden house

Havehus orangeri garden house

ENGLISH: Right now the orangery/garden house like this… and here you can see what it looked like before we started. I’m keeping my fingers crossed that it the weather will be okay over the weekend in order to get the roof on 🙂

We would also like to have wood on the sides of the house before winter, as the plates cannot tolerate an entire winter with rain, snow and sleet …

Nina Jochumsen / Vangelyst