Overdådig skønhed!

hvide kirsebærblomster

Jeg ELSKER de overdådige blomstrende ranker af kirsebærblomster! I Påsken var vi til fødselsdag hos min mor – og jeg måtte lige ud og have nogle billeder af deres flotte kirsebærtræ. Det er helt utroligt så mange blomster der kan være på sådan et enkelt træ…

hvide kirsebærblomster

Det er virkelig et sikkert tegn på forår når disse flotte kirsebærblomster springer ud – selvom jeg er lidt bekymret for at de har meldt om nattetemperaturer ned til omkring frysepunktet de næste par dage! Det synes jeg altså ikke om…

hvide kirsebærblomster

hvide kirsebærblomster

Nu er det bare med at håber der kommer lige så mange kirsebær som der er blomster – så tror jeg der er nogen der får ondt i maven 🙂

ENGLISH: I think the cherry blossom flower is one of the most beautiful flowers – and last week when we visited my mom I just had to take some photos of these beautiful tree and flowers.

Nina Jochumsen / Vangelyst

Photoshoot med Alma og en ny ven

photography backlight sun

Jeg øver og øver… Vil så gerne bliver endnu bedre til at tage billeder – og ind imellem mangler jeg en som gider at lege model for mig. Den eneste i huset som jeg efterhånden kan bestikke er Alma 🙂

Til hendes fødselsdag for nylig brugte hun alle fødselsdagspengene på en ny Build-A-Bear bamse – og betingelsen for at hun ville stille op var at den måtte være med på billederne og at der var snoller lørdag aften…

Jeg ville gerne øve mig på at tage billeder i modlys lige inden solnedgang – så der var ikke så meget at forhandle om, det var bare om at slå til inden damen ombestemte sig og solen var gået ned.

photography backlight sun

Jeg synes hun er blevet lidt for bleg i huden på billederne – det kan selvfølgelig rettes i Photoshop, men skyldes også årstiden… Hun er også virkelig bleg i virkeligheden – det bliver dejligt med lidt mere sol og kulør i kinderne.

Jeg har brugt inspiration fra fotograf Christina Greves tutorial “How to boost colours in Photoshop” til efterbehandling.

photography backlight sun

Hvis du også vil øve dig i at tage billeder i modlys er der en god artikel om det HER fra digitalfoto.dk

ENGLISH: I am practicing photographing with backlight sun… It’s a bit hard – so practice – practice – practice! You can find some easy backlighting tips HERE. If you want to read the rest of the text above in English – press “translate” in the top menu.

Nina Jochumsen / Vangelyst

Paleo grød – dejlig morgenmad eller mellemmåltid

paleo grød kokos kanel kerner

Jeg har fået en ny favorit-morgenmad… grød! Hvem skulle have troet det? Jeg har faktisk aldrig været særlig begejstret for grød – hverken havregrød eller risengrød og da slet ikke øllebrød.

Men en paleo grød af æg, kerner og vand er hurtig at lave og mætter godt.

paleo grød kokos kanel

paleo grød kokos kanel

Til en portion bruger jeg grød bruger jeg:

2 æg
1 dl. vand
25 g hørfrø
25 g solsikkekerner
1 spsk kokosmel (groft)

Først pisker jeg æg og vand sammen i en gryde og det bringes i kog. Mens kværner jeg hørfrø og solsikkekerner og det hele hældes i æggemassen sammen med lidt kokos, hvis du kan lide det. Man kan også tilsætte lidt god olie i stedet – f.eks. mandelolie.

Jeg kom også lidt kanel i for at give lidt smag – men det kan man jo tilpasse som man har lyst til.

I stedet for hørfrø og solsikkekerner kan man også bruge græskarkerner eller andre frø/kerner.

paleo grød kokos kanel

Så har jeg lige fundet en ny lille snack – friske æbler dyppet i lidt lakridspulver! Uhmm! Måske en anelse mærkeligt til morgenmad – men sammen med Urtekram’s lakridsthe “Liquorice Love” smagte det bare dejligt.

Og som du næsten kan regne ud er tallerken, kop og smørrebrædt loppefund. Koppen er en jubilæumskop fra Imerco lavet til deres 50 års jubilæum i 1978 og viser Fredensborg slot. Både tallerken og smørebræt er fra Villeroy & Boch – du kan læse om den dag jeg fandt tallerkenen HER. Jeg er særlig glad for smørebrættet, selvom det er lidt medtaget – det kaldes vel bare patina 🙂

ENGLISH: My new favourite for breakfast – paleo porridge. I never really liked that kind of food for breakfast, but this one is actually quite good. Press translate in the top menu to read the text and recipe in English.

Nina Jochumsen / Vangelyst

Kartofler i køkkenhaven

lægge kartofler køkkenhaven

I sidste weekend fik vi lagt kartofler i køkkenhaven – lidt tidligt måske, men jeg var simpelthen så træt af at have kartofler liggende til spiring i hele stuen. Jeg har haft dem liggende i æggebakker i vindueskarme og ind imellem “vandede” jeg dem med en forstøver for at forhindre at de skulle tørre ud. Hvis man sørger for at knoldene er forspirede inden de lægges i jorden, betyder det som regel flere ugers forspring i vækst perioden. Det er nu flere år siden jeg har dyrket kartofler, så jeg blev faktisk også lidt i tvivl om hvornår man lægger kartofler – men kunne læse mig frem til at det kan man gøre så snart jorden er 8° varm og det er den som regel i slutningen af marts eller først i april – så det passer nok meget godt. Nogle lægger en dug over jorden inden lægning for at opvarme jorden lidt – med det rakte tålmodigheden ikke til i år.

Jeg fik lokket Alma og Karl til at hjælpe mig – de syntes det var ret hyggeligt og nu glæder de sig til at følge med og se dem gro. De har begge spurgt til hvordan der kommer flere kartofler ud af en kartoffel? Det kan da også være lidt svært at forstå – så jeg er sikker på at de også vil lære noget af det.

lægge kartofler køkkenhaven

Der blev faktisk arbejdet ret hårdt – der blev gravet og målt… næsten uden at skændes 🙂 Som man måske kan se målte Karl efter, at der var den korrekte afstand både mellem rækkerne og mellem kartoflerne – det skal nok blive godt!

lægge kartofler køkkenhaven 2

lægge kartofler køkkenhaven 1

Jeg har også købt nogle “søde” kartofler (til min stenalderkost), som lige skal spire først – og så skal de også i jorden. Jeg har godt nok læst mig frem til at det ikke er så nemt at dyrke, da de kræver meget varme – men jeg giver det et forsøg med et “mini-drivhus” over. Så skulle der være kartofler til hele familien.

ENGLISH: Last weekend we had potatoes put into the vegetable garden. Both Alma and Karl helped me and they were both very interested in the process about how fast they would grow up and how one potato can become many potatoes. I am sure they will learn a lot from it too.

Nina Jochumsen / Vangelyst

Lidt billeder fra Instagram

For tiden når jeg bare ikke ret meget her på bloggen – jeg har faktisk en masse billeder liggende på mit kamera som jeg gerne vil have lagt ing og skrevet et par indlæg til… Men så langt er jeg bare ikke lige kommet endnu.

Egentlig får jeg heller ikke lagt ret mange billeder ind på Instagram – men det er trods alt lidt hurtigere, da jeg tager alle billederne på Instagram men min mobil.

Her er lidt fra de sidste par uger:

20140403-220729.jpg
1. Købte en notesbog i Søstrene Grene med et smukt billede af en ulv.

2. Paleo vafler til morgenmad og et gammelt blad med inspiration til havehuset.

3. Den anden morgen var det helt fantastisk tåget. Elsker morgener som denne og kørte en kæmpe omvej da jeg skulle på arbejde.

4. Paleo grød… Faktisk min favorit morgenmad i øjeblikket! Opskrift kommer snart 🙂

5. Dejlige tulipaner – glæder mig til de også snart blomstrer i min have.

6. Solnedgang på en skyfri himmel – så smukt.

7. Vi har fået nye høns. Ræven tog jo alle vores dejlige høns for nogle uger siden. De nye høns er ikke så produktive endnu – der er kun 1-2 æg om dagen…

8. Endnu en dejlig solnedgang. Man bliver helt afslappet efter en lang og travl dag når det slutter så smukt.

9. Paleo omelet til morgenmad også en af mine favoritter, som jeg vist også har lavet flere indlæg om.

Nu er det snart weekend! Jeg glæder mig – synes det har været en travl uge… I morgen eftermiddag håber jeg at få plads på Easy Line MaxPuls (mega hård pulstræning) og bagefter mavetræning. Når det er overstået starter weekenden for alvor – jeg håber vejret bliver godt lørdag så jeg kan komme i haven og søndag skal vi til fødselsdagsbrunch på Cafe Nicolai hos min dejlige moster. Det kan da kun blive en god weekend!

ENGLISH: Here are some pictures from the last couple of weeks on Instagram. Press translate in the top menu to read the text in English.